sábado, 11 de diciembre de 2010

Yo soy ese



Yo soy ese suplicante que te suplica;
la angustia inspirada por una belleza como la tuya,
tiene para mí un millar de encantos...

Rumi

Belleza




Son muchas las expresiones,
pero tu Belleza es una,
y cada uno de nosotros se refiere
a esa Belleza única.

Abu Hasan al-Nuri

El sol del Amor






El sol del Amor apareció
y yo me oculté en Él.
La luz que tú ves ahora
es mi resplandor.




Fakhr al-din 'Iraqi

Ya no tengo

Ya no tengo reglas ni reglamentos,
no tengo corazón ni religión que me ate.
Solo tú y yo permanecemos, sentados en la esquina,
y la riqueza de la Pobreza...
¿Qué diferencia hay
si termino rezando en una iglesia o en La Meca?
Una vez que me he abandonado a mí mismo,
¿qué diferencia puede haber entre Unión y Separación?

Fakhr al-din 'Iraqi

martes, 7 de diciembre de 2010

domingo, 5 de diciembre de 2010

Solo elijo a ti



De todo el mundo sólo elijo a ti,  ¿permitirás que me siente en dolor?
Mi corazón es como una pluma en tu mano; tú eres la causa, ya esté alegre o melancólico.
Salvo lo que tú quieras, ¿qué tendré? ¿Qué veré, salvo lo que tú me muestres?
Tú fuiste el primero, y tú serás el último; haz mi último mejor que mi primero.

Rumi

Aunque los ojos



Aunque los ojos y las almas de los amantes estén diluviando como una nube, sin embargo el corazón dentro de la nube del cuerpo brilla como un relámpago.

Rumi