sábado, 13 de octubre de 2012

So I guess

 
So I guess it's over now:
You and I can't be together.
But before you go
May I ask you something
Would you be mine in Heaven?
Rumi

jueves, 11 de octubre de 2012

Tuve



Tuve un segundo nacimiento cuando mi alma y mi cuerpo se amaron y fueron desposados.
 
Khalil Yubran.

lunes, 9 de julio de 2012

Abandona



"Abandona el mundo y la vida
y encuentra la Vida del mundo"

Rumi

Traspasa


Traspasa tus pensamientos confusos
y encuentra el esplendor del Paraíso.
Habla poco,
aprende las palabras de la eternidad.

Rumi

La Creación



Vasta es la Creación de Dios
¿por qué te sientas todo el día
en una prisión estrecha? 

Rumi 

Fruta madura



Este mundo es un árbol al que nos aferramos;
nosotros somos la fruta semimadura en las ramas.
La fruta inmadura se aferra a la rama;
al no estar madura, no está apta para ir al palacio.
Cuando la fruta madura, ya está jugosa y dulce,
entonces al contacto con la boca, suelta su dulzura.
Cuando la boca se ha endulzado con felicidad,
el reino de este mundo pierde su atractivo
Estar muy atado al mundo es estar inmaduro;
mientras sigues siendo un embrión 
solo te interesa beber sangre...

Rumi 

Lo único



"Lo único que puedo ofrecer
es esta ilusión: mi ser"

Rumi

viernes, 15 de junio de 2012

A new world




Speak a new language so that the world will be a new world


Rumi

Let yourself



Let yourself become living poetry

Rumi

I too





I've come all this way eager for you,


without shoes or shawl.



I want you to laugh, to kill all your worries.



to love you, to nourish you.



Oh sweet bitterness,



I will soothe you and heal you.



I will bring you roses.



I too have been covered with thorns.



Rumi

Each heart




Do not speak a hurtful word,


for in everyone lives the true Lord.



Do not break anyone's heart,



for each heart



is a priceless pearl.



Baba Sheikh Farid

miércoles, 6 de junio de 2012

¡No duermas!





"No duermas hombre, si buscas conocerte a ti mismo.

Vigila bien la fortaleza de tu corazón, porque por todas partes hay ladrones acechando.


No permitas que bandidos roben la joya que posees.

El verdadero conocimiento llega al que puede permanecer despierto.

El que vigila con paciencia, se dará cuenta cuando Dios se acerca.

Los amantes de verdad, los que están dispuestos a rendirse a la embriaguez del amor,


 se unen.

El que posee amor espiritual tiene en su poder las llaves de los dos mundos"




Farid ud-Din Attar

domingo, 13 de mayo de 2012

Milagros



"El Universo estaba lleno de milagros.
Cuando el rocío del amor se mezcló con el lodo humano,
cientos de hojas de amor
entraron en las venas del Alma y cogieron una gota.
Esto es lo que se llama Corazón". 

Rumi

sábado, 28 de enero de 2012

Silencio



Estoy en silencio; habla tú, oh alma del alma, pues cada átomo se articuló de deseo por tu rostro

Rumi

Ningún





Ningún hombre escapa de las cuerdas del Amor por medio de mentiras o locura, ningún hombre razonable escapa de su trampa por medio de la inteligencia.


Rumi

Miré





Miré dentro de mi propio corazón; ahí Le vi; Él no estaba en ningún otro sitio.


Rumi

miércoles, 25 de enero de 2012

No dejes



No dejes que este mundo lleno de mágicos hechizos te aparte del Amor, pues este mundo desleal está saltando lejos de ti, hijo mío.

Rumi

El amor





El amor que no es del alma, no es más que una leyenda.

Rumi

lunes, 23 de enero de 2012

domingo, 8 de enero de 2012

Cuando Dios



"Cuando Dios desata tu lengua para que le pidas algo, ten por cierto que quiere dártelo"

Ibn Abbad de Ronda

Esperanzas



"¿Cómo han de salir fallidas mis esperanzas, si ellas llegaron a Ti?"

Ibn Ata Allah 

Si Dios

"Si Dios se te oculta, es tan solo cabalmente con el velo de su estrecho acercamiento"

Ibn Abbad de Ronda