viernes, 15 de junio de 2012

A new world




Speak a new language so that the world will be a new world


Rumi

Let yourself



Let yourself become living poetry

Rumi

I too





I've come all this way eager for you,


without shoes or shawl.



I want you to laugh, to kill all your worries.



to love you, to nourish you.



Oh sweet bitterness,



I will soothe you and heal you.



I will bring you roses.



I too have been covered with thorns.



Rumi

Each heart




Do not speak a hurtful word,


for in everyone lives the true Lord.



Do not break anyone's heart,



for each heart



is a priceless pearl.



Baba Sheikh Farid

miércoles, 6 de junio de 2012

¡No duermas!





"No duermas hombre, si buscas conocerte a ti mismo.

Vigila bien la fortaleza de tu corazón, porque por todas partes hay ladrones acechando.


No permitas que bandidos roben la joya que posees.

El verdadero conocimiento llega al que puede permanecer despierto.

El que vigila con paciencia, se dará cuenta cuando Dios se acerca.

Los amantes de verdad, los que están dispuestos a rendirse a la embriaguez del amor,


 se unen.

El que posee amor espiritual tiene en su poder las llaves de los dos mundos"




Farid ud-Din Attar