viernes, 18 de septiembre de 2015

Fragmento

Cada quien ve lo invisible, en proporción a la claridad de su corazón.
Rumi.

Las palabras

Las palabras son un pretexto.
 Es el vínculo interior el que atrae una persona a otra, no las palabras.

Rumi.

Fragmento

Déjate seducir por la extraña atracción de lo que amas. 
No te llevará por mal camino.
Rumi.

domingo, 13 de septiembre de 2015

Del Diwan 981

    Know this, 
My friend, it's nothing new,
These words are turned to bliss when you
Read them with your own imagining heart.


Rumi

Del Mathnavi

The religion of the heart is not a stark monument of stone;
Lovers of God have no religion save yearning for Me alone. 

Rumi 

Del Diwan 2313

Your pulsing grace, your secret deceptions
Have transformed dead stone to fire.


Rumi.

viernes, 11 de septiembre de 2015

Gansos salvajes

No tienes que ser bueno.

No tienes que caminar de rodillas

cientos de kilómetros por el desierto, arrepintiéndote.

Solamente tienes que permitir que el animal suave de tu cuerpo

ame lo que ama.

Cuéntame sobre la desesperanza, la tuya, y te contaré sobre la mía.

Mientras tanto el mundo sigue girando.

Mientras tanto el sol y las piedras claras de la lluvia

corren a través de los paisajes,

por las llanuras y los árboles profundos,

las montañas y los ríos.

Mientras tanto los gansos salvajes, altos en el aire limpio y azul,

vuelven nuevamente a casa.

Quienquiera que seas, no importa la soledad que te abrume,

el mundo se ofrece para tu imaginación,

te llama como los gansos salvajes, ásperos y emocionantes

una y otra vez anunciándote tu lugar

en la familia de las cosas.

Mary Oliver